UNDERSTANDING SHATTER-RESISTANT PANE COATING : WHAT IS A DISTINCTION ?